Évaluation des besoins récréatifs de la communauté des Forces canadiennes

Section 1 – Au sujet de vous

Les participants qui répondent au sondage en ligne pourront cocher leurs réponses en cliquant à droite sur la case correspondante et inscrire du texte dans les champs au besoin.

Veuillez indiquer votre base/escadre/unité d’attache.

Veuillez indiquer votre sexe.

Homme
Femme

Veuillez préciser votre lien à la communauté des FC en sélectionnant la réponse pertinente.

Membre de la Force régulière
Membre de la Force de réserve
Membre retraité
Famille d’un membre de la Force régulière
Famille d’un membre de la Force de réserve
Famille d’un membre retraité

Veuillez indiquer votre lieu de résidence actuel en sélectionnant la réponse pertinente.

Logement dans la base
5 à 10 km à l’extérieur de la base
11 à 25 km à l’extérieur de la base
plus de 25 km à l’extérieur de la base

Veuillez indiquer le nombre de personnes vivant dans votre ménage.

Veuillez indiquer la langue de votre choix en sélectionnant la réponse pertinente.

anglais
français
Other:

Section 2 – Au sujet des services de loisirs

2. Veuillez indiquer les ressources auxquelles vous avez fait appel au cours des douze derniers mois afin d’avoir accès à des programmes de loisirs. Veuillez sélectionner toutes les réponses pertinentes.

Quelle activité organisé avez-vous participer? e.g. cours de natation

Combien d’heures consacrez-vous aux activité organisé chaque semaine? e.g. cours de natation

Quelle activité occasionnelle avez-vous participer? e.g. natation en longueur

Combien d’heures consacrez-vous aux activité occasionnelle chaque semaine? e.g. natation en longueur

Quelle Repos et détente avez-vous participer? e.g. regarder la télévision

Combien d’heures consacrez-vous aux Repos et détente chaque semaine? e.g. regarder la télévision

Veuillez indiquer votre degré de participation à les Activités aquatiques e.g. natation, aquaforme

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède

Veuillez indiquer votre degré de participation à les Activités aquatiques e.g. natation, aquaforme

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer le degré de participation à les Activités aquatiques pour votre conjoint e.g. natation, aquaforme

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer le degré de participation à les Activités aquatiques pour votre enfant e.g. natation, aquaforme

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer votre degré de participation à les Beaux-arts et artisanat e.g. peinture, céramique

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer le degré de participation à les Beaux-arts et artisanat pour votre conjoint e.g. peinture, céramique

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer le degré de participation à les Beaux-arts et artisanat pour votre enfant e.g. peinture, céramique

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer votre degré de participation à les Arts du spectacle e.g. danse, théâtre

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer le degré de participation à les Arts du spectacle pour votre conjoint e.g. danse, théâtre

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer le degré de participation à les Arts du spectacle pour votre enfant e.g. danse, théâtre

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer votre degré de participation à le Conditionnement physique et bien-être e.g. danse aérobique, yoga

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer le degré de participation à le Conditionnement physique et bien-être pour votre conjoint e.g. danse aérobique, yoga

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer le degré de participation à le Conditionnement physique et bien-être pour votre enfant e.g. danse aérobique, yoga

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer votre degré de participation à les sports e.g. soccer, hockey

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer le degré de participation à les sports pour votre conjoint e.g. soccer, hockey

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer le degré de participation à les sports pour votre enfant e.g. soccer, hockey

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer votre degré de participation à les Passe-temps et activités d’intérêt particulier e.g. travail du bois, échecs

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer le degré de participation à les Passe-temps et activités d’intérêt particulier pour votre conjoint e.g. travail du bois, échecs

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer le degré de participation à les Passe-temps et activités d’intérêt particulier pour votre enfant e.g. travail du bois, échecs

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer votre degré de participation à les Activités éducatives e.g. espagnol, photographie

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer le degré de participation à les Activités éducatives pour votre conjoint e.g. espagnol, photographie

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer le degré de participation à les Activités éducatives pour votre enfant e.g. espagnol, photographie

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer votre degré de participation à les Garderies et camps de jour e.g. camp d’été

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer le degré de participation à les Garderies et camps de jour pour votre conjoint e.g. camp d’été

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer le degré de participation à les Garderies et camps de jour pour votre enfant e.g. camp d’été

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer votre degré de participation à les Camps d’aventures en plein air e.g. canot, randonnée pédestre

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer le degré de participation à les Camps d’aventures en plein air pour votre conjoint e.g. canot, randonnée pédestre

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer le degré de participation à les Camps d’aventures en plein air pour votre enfant e.g. canot, randonnée pédestre

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer votre degré de participation à les Événements spéciaux e.g. fête du Canada, foire culturelle

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer le degré de participation à les Événements spéciaux pour votre conjoint e.g. fête du Canada, foire culturelle

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer le degré de participation à les Événements spéciaux pour votre enfant e.g. fête du Canada, foire culturelle

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer votre degré de participation à les Journée de la famille du MDN

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer le degré de participation à les Journées de la famille du MDN pour votre enfant e.g. fête du Canada, foire culturelle

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer votre degré de participation à le Festivale d'automne de la famille du MDN

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer le degré de participation à le Festivale d'automne de la famille du MDN pour votre conjoint e.g. fête du Canada, foire culturelle

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer le degré de participation à le Festivale d'automne de la famille du MDN pour votre enfant e.g. fête du Canada, foire culturelle

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer votre degré de participation à le Navy 10K

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer le degré de participation à le Navy 10K pour votre conjoint e.g. fête du Canada, foire culturelle

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Veuillez indiquer le degré de participation à le Navy 10K pour votre enfant e.g. fête du Canada, foire culturelle

Au cours des 12 derniers mois
Intéressé(e)
tout ce qui précède
Aucune de ces réponses

Installations fréquentées

Veuillez indiquer les installations de loisirs que votre famille et vous fréquentez en sélectionnant les réponses pertinentes. Les installations des PSP sont celles qui sont exploitées dans la base ou escadre tandis que les « autres localités » représentent les installations municipales ou privées. Veuillez sélectionner toutes les réponses pertinentes et cocher les deux catégories, s’il y a lieu.

PSP Gymnase

Je l'utilise
Mon enfant et moi l'utilisons
Mon conjoint et moi l'utilisons
Mon enfant, mon conjoint, et moi l'utilisons
Mon enfant l'utilise
Mon enfant et mon conjoint de l'utiliser
Mon conjoint l'utilise
Aucune des réponses précédentes

Une autre gymnase

Je l'utilise
Mon enfant et moi l'utilisons
Mon conjoint et moi l'utilisons
Mon enfant, mon conjoint, et moi l'utilisons
Mon enfant l'utilise
Mon enfant et mon conjoint de l'utiliser
Mon conjoint l'utilise
Aucune des réponses précédentes

PSP Salle de poids et haltères

Je l'utilise
Mon enfant et moi l'utilisons
Mon conjoint et moi l'utilisons
Mon enfant, mon conjoint, et moi l'utilisons
Mon enfant l'utilise
Mon enfant et mon conjoint de l'utiliser
Mon conjoint l'utilise
Aucune des réponses précédentes

Une autre Salle de poids et haltères

Je l'utilise
Mon enfant et moi l'utilisons
Mon conjoint et moi l'utilisons
Mon enfant, mon conjoint, et moi l'utilisons
Mon enfant l'utilise
Mon enfant et mon conjoint de l'utliser
Mon conjoint l'utilise
Aucune des réponses précédentes

PSP Salle d’exercices cardiovasculaires

Je l'utilise
Mon enfant et moi l'utlisons
Mon conjoint et moi l'utilisons
Mon enfant, mon conjoint, et moi l'utilisons
mon enfant l'utilise
mon enfant et mon conjoint de l'utiliser
Mon conjoint l'utilise
Aucune des réponses précédentes

Une autre Salle d’exercices cardiovasculaires

Je l'utilise
Mon enfant et moi l'utilisons
Mon conjoint et moi l'utilisons
Mon enfant, mon conjoint, et moi l'utilisons
Mon enfant l'utilise
Mon enfant et mon conjoint de l'utiliser
Mon conjoint l'utilise
Aucune des réponses précédentes

PSP Courts de squash et de racquetball

Je l'utilise
Mon enfant et moi l'utilisons
Mon conjoint et moi l'utilisons
Mon enfant, mon conjoint, et moi l'utilisons
Mon enfant l'utilise
Mon enfant et mon conjoint de l'utiliser
Mon conjoint l'utilise
Aucune des réponses précédentes

Une autre Courts de squash et de racquetball

Je l'utilise
Mon enfant et moi l'utilisons
Mon conjoint et moi l'utilisons
Mon enfant, mon conjoint, et moi l'utilisons
Mon enfant l'utilise
Mon enfant et mon conjoint de l'utiliser
Mon conjoint l'utilise
Aucune des réponses précédentes

PSP Piste de course intérieure ou extérieure

Je l'utilise
Mon enfant et moi l'utilisons
Mon conjoint et moi l'utilisons
Mon enfant, mon conjoint, et moi l'utilisons
Mon enfant l'utilise
Mon enfant et mon conjoint l'utilise
Mon conjoint l'utilise
Aucune des réponses précédentes

Un autre Piste de course intérieure ou extérieure

Je l'utilise
Mon enfant et moi l'utilisons
Mon conjoint et moi l'utilisons
Mon enfant, mon conjoint et moi l'utilisons
Mon enfant l'utilise
Mon enfant and mon conjoint l'utilise
Mon conjoint l'utilise
Aucune des réponses précédentes

PSP Terrains de sports extérieurs

Une autre Terrains de sports extérieurs

PSP Piscines intérieures

Une autre Piscines intérieures

Je l'utilise
Mon enfant et moi l'utilisons
Mon conjoint et moi l'utilisons
Mon conjoint, mon enfant, et moi l'utilisons
Mon enfant l'utilise
Mon enfant et mon conjoint l'utilisons
Mon conjoint l'utilise
Aucune des réponses précédentes

PSP Terrains de tennis

Je l'utilise
Mon enfant et moi l'utilisons
Mon conjoint et moi l'utilisons
Mon enfant, mon conjoint, et moi l'utilisons
Mon enfant l'utilise
Mon enfant et mon conjoint l'utilise
Mon conjoint l'utilise
Aucune des réponses précédentes

Une autre Terrains de tennis

Je l'utilise
Mon enfant et moi l'utilisons
Mon conjoint et moi l'utilisons
Mon enfant, mon conjoint, et moi l'utilisons
Mon enfant l'utilise
Mon enfant et mon conjoint l'utilisons
Mon conjoint l'utilise
Aucune des réponses précédentes

PSP Volley-ball de plage

Je l'utilise
Mon enfant et moi l'utilisons
Mon conjoint et moi l'utilisons
Mon enfant, mon conjoint, et moi l'utilisons
Mon enfant l'utilise
Mon enfant et mon conjoint l'utilisons
Mon conjoint l'utilise
Aucune des réponses précédentes

Une autre Volley-ball de plage

Je l'utilise
Mon enfant et moi l'utilisons
Mon conjoint et moi l'utilisons
Mon enfant, mon conjoint, et moi l'utilisons
Mon enfant l'utilise
Mon enfant et mon conjoint l'utilisons
Mon conjoint l'utilise
Aucune des réponses précédentes

PSP Bibliothèque communautaire

Je l'utilise
Mon enfant et moi l'utilisons
Mon conjoint et moi l'utilisons
Mon enfant, mon conjoint, et moi l'utilisons
Mon enfant l'utilise
Mon enfant et mon conjoint l'utilise
Mon conjoint l'utilise
Aucune des réponses précédentes

Une autre Bibliothèque communautaire

Je l'utilise
Mon enfant et moi l'utilisons
Mon conjoint et moi l'utilisons
Mon enfant, mon conjoint et moi l'utilisons
Mon enfant l'utilisons
Mon enfant et mon conjoint l'utilisons
Mon conjoint l'utilise
Aucune des réponses précédentes

PSP Aréna

Je l'utilise
Mon enfant et moi l'utilisons
Mon conjoint et moi l'utilisons
Mon enfant, mon conjoint, et moi l'utilisons
Mon enfant l'utilise
Mon enfant, et mon conjoint l'utilisons
Mon conjoint l'utilise
Aucune des réponses précédentes

Une autre Aréna

Je l'utilise
Mon enfant et moi l'utilisons
Mon conjoint et moi l'utilison
Mon enfant, mon conjoint, et moi l'utilison
Mon enfant l'utilise
Mon enfant et mon conjoint l'utilisons
Mon conjoint l'utilise
Aucune des réponses précédentes

PSP Planchodrome

Je l'utilise
Mon enfant et moi l'utilisons
Mon conjoint et moi l'utilisons
Mon enfant, mon conjoint, et moi l'utilisons
Mon enfant l'utilise
Mon enfant et mon conjoint l'utilisons
Mon conjoint l'utilise
Aucune des réponses précédentes

Une autre Planchodrome

Je l'utilise
Mon enfant et moi l'utilisons
Mon conjoint et moi l'utilisons
Mon enfant, mon conjoint, et moi l'utilisons
Mon enfant l'utilise
Mon enfant et mon conjoint l'utilisons
Mon conjoint l'utilise
Aucune des réponses précédentes

Falls Lake Terrains de camping

Je l'utilise
Mon enfant et moi l'utilisons
Mon conjoint et moi l'utilisons
Mon enfant, mon conjoint, et moi l'utilisons
mon enfant l'utilise
mon enfant et mon conjoint l'utilisons
Mon conjoint l'utilise
Aucune des réponses précédentes

Une autre Terrains de camping

PSP Salle de quilles

Une autre Salle de quilles

Je l'utilise
Mon enfant et moi l'utilisons
Mon conjoint et moi l'utilisons
Mon enfant, mon conjoint, et moi l'utilisons
Mon enfant l'utilise
Mon enfant et mon conjoint l'utilisons
mon conjoint l'utilise
Aucune des réponses précédentes

Shearwater Marina

Je l'utilise
Mon enfant et moi l'utilisons
Mon conjoint et moi l'utilsons
mon enfant, mon conjoint, et moi l'utilisons
Mon enfant l'utilise
mon enfant et mon conjoint l'utilisons
mon conjoint l'utilise
Aucune des réponses précédentes

Une aute marina

Je l'utilise
Mon enfant et moi l'utilisons
Mon conjoint et moi l'utilisons
Mon enfant, mon conjoint, et moi l'utilisons
mon enfant l'utilise
mon enfant et mon conjoint l'utilisons
mon conjoint l'utilise
Aucune des réponses précédentes

CFB Halifax Piste de curling

Je l'utilise
mon enfant et moi l'utilisons
mon conjoint et moi l'utilisons
Mon enfant, mon conjoint, et moi l'utilisons
Mon enfant l'utilise
Mon enfant et mon conjoint l'utilisons
Mon conjoint l'utilise
Aucune des réponses précédentes

Une autre Piste de curling

Je l'utilise
Mon enfant et moi l'utilisons
Mon conjoint et moi l'utilisons
Mon enfant, mon conjoint, et moi l'utilisons
Mon enfant l'utilise
Mon enfant et mon conjoint l'utilisons
mon conjoint l'utilise
Aucune des réponses précédentes

Hartlen Point Terrain de golf

Je l'utilise
Mon enfant et moi l'utilisons
Mon conjoint et moi l'utilisons
Mon enfant, mon conjoint, et moi l'utilisons
Mon enfant l'utilise
Mon enfant et mon conjoint l'utilisons
mon conjoint l'utilise
Aucune des réponses précédentes

Une autre Terrain de golf

Je l'utilise
Mon enfant et moi l'utilisons
Mon conjoint et moi l'utilisons
Mon enfant, mon conjoint, et moi l'utilisons
Mon enfant l'utilise
Mon enfant et mon conjoint l'utilise
Mon conjoint l'utilise
Aucune des réponses précédentes

PSP Structure artificielle d’escalade

Je l'utilise
Mon enfant et moi l'utilisons
Mon conjoint et moi l'utilisons
Mon enfant, mon conjoint et moi l'utilisons
Mon enfant l'utilise
Mon enfant et mon conjoint l'utilisons
Mon conjoint l'utilise
Aucune des réponses précédentes

Une autre Structure artificielle d’escalade

Je l'utilise
Mon enfant et moi l'utilisons
Mon conjoint et moi l'utilisons
Mon enfant, mon conjoint et moi l'utilisons
Mon enfant l'utilise
Mon enfant et mon conjoint l'utilisons
Mon conjoint l'utilise
Aucune des réponses précédentes

PSP bain de vapeur

Je l'utilise
Mon enfant et moi l'utilisons
Mon conjoint et moi l'utilisons
Mon enfant, mon conjoint, et moi l'utilisons
Mon enfant l'utilise
Mon enfant et mon conjoint l'utilisons
Mon conjoint l'utilise
Aucune des réponses précédentes

Une autre bain de vapeur

Je l'utilise
Mon enfant et moi l'utilisons
Mon conjoint et moi l'utilisons
Mon enfant, mon conjoint, et moi l'utilisons
Mon enfant l'utilise
Mon enfant et mon conjoint l'utilisons
Mon conjoint l'utilise
Aucune des réponses précédentes

Services des PSP

Veuillez préciser votre niveau de satisfaction par rapport aux services des PSP suivants sur une échelle d’un à cinq, le « 1 » indiquant que vous être très insatisfait et le « 5 » indiquant que vous êtres énormément satisfait.

Utilisez-vous programmes de loisirs des PSP (animés par un instructeur)?

Utilisez-vous de clubs et de groupes des PSP?

Participez-vous d’événements spéciaux communautaires des PSP?

Utilisez-vous installations de loisirs des PSP?

Utilisez-vous l’équipement de loisirs des PSP?

Utilisez-vous d’inscription des PSP (en personne)?

Utilisez-vous d’inscription des PSP (en ligne)?

Utilisez-vous Service à la clientèle des PSP?

Utilisez-vous Portail communautaire?

Utilisez-vous Ressources publicitaires des PSP (guide de loisirs, affiches)?

Habitez-vous dans la base, ou à l’extérieur de la base?

Dan la base
à l’extérieur de la base

7. Veuillez indiquer les raisons pour lesquelles vous ne participez pas aux activités de loisirs organisées par les PSP en cochant les obstacles qui s’appliquent à votre famille et vous. Veuillez sélectionner toutes les réponses pertinentes.

	Un obstacle	Pas un obstacle
Transportation
Accessibilité
Langue du programme
Heure du programme
Manque d’intérêt
Expérience négative
Manque d’équipement
Services de garde non disponibles

Y at-il d'autres obstacles qui vous empêchent de participer à des activités récréatives organisées PSP? Si oui, s'il vous plaît indiquer.

8. Selon vous, quelles sont les trois priorités auxquelles nous devrions accorder du financement afin de mieux servir votre famille et vous. Veuillez indiquer vos trois choix en ordre de priorité en inscrivant « 1 », « 2 » et « 3 » dans la case appropriée Marquez seulement trois

	1	2	3
Subventionner les programmes déjà établis pour les enfants
Subventionner les programmes déjà établis pour les jeunes
Subventionner les programmes déjà établis pour les adultes
Accroître la sélection des programmes et services pour les enfants selon le principe du recouvrement des coûts
Accroître la sélection des programmes et services pour les jeunes selon le principe du recouvrement des coûts
Accroître la sélection des programmes et services pour les adultes selon le principe du recouvrement des coûts
Subventionner l’accès aux installations pour les familles
Améliorer la prestation des programmes et services à l’extérieur de la communauté de la base
Accroître le nombre d’événements spéciaux

9. Les services de loisirs des PSP utilisent diverses méthodes de communication pour assurer que votre famille et vous recevez des renseignements sur leurs programmes et services. Veuillez indiquer la méthode de communication la plus efficace pour joindre votre famille et vous en sélectionnant la réponse pertinente. Veuillez sélectionner toutes les réponses pertinentes.

	Inefficace	Ni inefficace ni efficace	Efficace
Sites Web
Sites de réseau social
Guides communautaires
Affiches
Courriels
articles de journaux
Envoi postal/circulaires
Vitali-T : le magazine de la santé et bien-être pour BFC Halifax
Autre

10. Avez-vous d’autres commentaires, suggestions ou préoccupations dont vous aimeriez nous faire part?

Merci

Nous vous remercions d’avoir pris le temps de répondre à ce sondage. Les renseignements recueillis nous aideront à faire une différence dans votre communauté. Pour prendre connaissance des données compilées et en apprendre davantage sur les services de loisirs des PSP, veuillez vous rendre au www.portailcommunautairefc.ca.

	J'utilise	Je n'utilise pas
Loisirs communautaires des PSP
Centre de ressources pour les familles des militaires
Services de loisirs municipaux
Secteur ou club privé